fake graffiti contest - ψεύτικος διαγωνισμός graffiti

The City Council of Brunete (Madrid) has gone a step further when it comes to locating the writers of his village and has chosen to tease them. The City Council held a fake graffiti competition to paint the “first monument to freedom of expression.” The goal also was to “clean up the image of graffiti” and the winner also would take a 300 euros reward. They selected 5 writers among the ones who attended the competition, “the ones that really were painting the streets of the town” according to an oficial spokeperson. Once they went there, they were told that to “wash the image of graffiti” was literal: they made them wear clean overalls and clean up the graffitis in the town. About the 300 euros, no trace.

Το Δημοτικό Συμβούλιο της Brunete (Μαδρίτη) έχει προχωρήσει ένα βήμα παραπέρα, όταν πρόκειται για τον εντοπισμό των writers του χωριού του και έχει επιλέξει να τους πειράξει λίγο. Το Δημοτικό Συμβούλιο οργάνωσε ένα ψεύτικο γκράφιτι διαγωνισμό για να ζωγραφίσει το "πρώτο μνημείο για την ελευθερία της έκφρασης." Ο στόχος ήταν να "καθαρίσει την εικόνα του graffiti» και ο νικητής επίσης θα λάβει ένα βραβείο € 300. Επέλεξαν 5 writers μεταξύ εκείνων που ενδιαφέρθηκαν για το διαγωνισμό, "αυτούς που πραγματικά 'έγραφαν' στους δρόμους της πόλης». Όταν πήγαν εκεί, τους είπαν ότι για να "καθαρίσουν την εικόνα του graffiti" ήταν κυριολεκτική: και τους ανάγκασαν να φορούν καθαρά ρούχα και να καθαρίσουν τα graffiti απο την πόλη. Σχετικά με τα € 300, ούτε ίχνος.

No comments:

Post a Comment